Blog Up Comedy

Sokakkal ellentétben én nem vetem meg a celebgyártó műsorokat, sőt ha nagyon szeretnék szórakozni, akkor osztott képernyőn nézem Joshi Bharatot és Mónikát. Az utóbbi időben Móni…ka kicsit harciasabbra vette a figurát, még Don ’The Dragon’ Wilson is csak kaszkadőrrel vállalná a szereplést. Az egyik ilyen, karate-jelenetekkel tarkított adásban egy fiatal lány apja teremtette le, annak jó10 évvel idősebb barátját: 

- „Mi vagy te, tulipán taposó?” 

Mónika még próbált segíteni, hogy az liliomtipró!…Te!
Már-már azt hihettük volna, hogy ez csak egy nyelvbotlás volt az idegtől remegő apa részéről, de nem. A kis Kazinczy még meg is magyarázta nyelvújítását:

- „A liliomot nem nézem virágnak, az gaz!”

De nem csak itt találkozhatunk nyelvújítókkal. A magyar hivatalos nyelv is termeli a remekműveket. Nem is olyan rég, például ezt olvastam egy hivatalos levélben:

„Átadásra került két darab körszelet keresztmetszetű menetdinamikai küszöb. Közismertebb nevén fekvőrendőr.”

De ha van közismertebb neve, akkor miért kell megbonyolítani? Még így is vannak olyan politikusaink, akik ettől sokkal egyszerűbb szavakba is belebotlottak. Bár Medgyessy Péter lehet jobban járt volna, hogyha azelőtt a bizonyos útelágazkodás, útelágazódás (nehéz szó) előtt is van egy-két menetdinamikai küszöb, mert akkor talán ő is lassított volna egy kicsit mielőtt nekirugaszkodik…,de azért beláthatjuk, hogy az esetek többségében szükségtelen túlcifrázni a dolgokat.